ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் ஆன்காலஜி அண்ட் கேன்சர் ரிசர்ச்

ஆசிரியர் வழிகாட்டுதல்கள்

ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் ஆன்காலாஜி மற்றும் கேன்சர் ரிசர்ச்  என்பது புற்றுநோய் அறிவியலின் அனைத்து முக்கிய துறைகளிலும் அசல் ஆராய்ச்சிப் பணிகளை வெளியிடுவதற்கான ஒரு இடைநிலை ஆராய்ச்சி இதழாகும்.

கையெழுத்துப் பிரதிகள் வெளியிடப்படவில்லை அல்லது வேறு இடங்களில் வெளியிடுவதற்கான பரிசீலனையில் இல்லை என்ற புரிதலுடன் பெறப்படுகின்றன. நடுவர்களின் பரிந்துரைகளின் அடிப்படையில் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன. வெளியிடப்பட்ட ஆவணங்கள் ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் ஆன்காலாஜி மற்றும் கேன்சர் ரிசர்ச்சின் ஒரே சொத்தாக மாறும், மேலும் அவை பத்திரிகையால் பதிப்புரிமை பெறப்படும்.

கையெழுத்துப் பிரதியின் அசல் நகலை அட்டவணைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களுடன் ஆன்லைனில் https://www.scholarscentral.org/submissions/clinical-oncology-cancer-research.html இல் உள்ள தலையங்க அலுவலகத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும்  அல்லது aacocr@  என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்.  alliedjournals.org  மற்றும்/அல்லது   clinoncol@alliedjournals.org

ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் ஆன்காலஜி மற்றும் கேன்சர் ரிசர்ச் இன் மின்னணு பதிப்புகளில் வெளியிடப்பட்ட திறந்த அணுகல் கொள்கை
ஆய்வுக் கட்டுரைகள் தனிப்பட்ட கல்வியாளர்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சியாளர்களால் தாராளமாகப் பார்க்கலாம்/ நகலெடுக்கலாம்/ அச்சிடலாம்.

கையெழுத்துப் பிரதியின் அனைத்து ஆசிரியர்களின் சார்பாக அசல் தன்மை, படைப்புரிமை மற்றும் போட்டியிடும் ஆர்வத்தின் அறிவிப்பு   இந்த கையெழுத்துப் பிரதி அசல் படைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் முழுவதுமாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ, எந்த அச்சு அல்லது மின்னணு ஊடகத்திலும் வெளியிடப்படவில்லை அல்லது எந்த அச்சு அல்லது மின்னணு ஊடகத்திலும் வெளியிடுவது பரிசீலனையில் உள்ளது மாநாட்டு நடவடிக்கைகளின் சுருக்கம் தவிர மற்ற ஊடகங்கள்.

கட்டுரை செயலாக்க கட்டணங்கள் (APC)

 

கையெழுத்துப் பிரதி வகை கட்டுரை செயலாக்க கட்டணம்
அமெரிக்க டாலர் யூரோ GBP
வழக்கமான கட்டுரைகள் 950 1050 900

ஜர்னல் ஆஃப் கிளினிக்கல் ஆன்காலஜி மற்றும் கேன்சர் ரிசர்ச்  சுயநிதி மற்றும் எந்த நிறுவனம்/அரசாங்கத்திலிருந்தும் நிதியைப் பெறுவதில்லை. எனவே, பத்திரிகை ஆசிரியர்கள் மற்றும் சில கல்வி/கார்ப்பரேட் ஸ்பான்சர்களிடமிருந்து பெறப்பட்ட செயலாக்கக் கட்டணங்கள் மூலம் மட்டுமே செயல்படுகிறது. திறந்த அணுகல் வெளியீட்டாளராக இருப்பதால், கட்டுரைகளுக்கான இலவச ஆன்லைன் அணுகலைச் செயல்படுத்த வாசகர்களிடமிருந்து சந்தாக் கட்டணங்களை பத்திரிகை வசூலிப்பதில்லை. எனவே ஆசிரியர்கள் தங்கள் கட்டுரைகளை செயலாக்க நியாயமான கையாளுதல் கட்டணம் செலுத்த வேண்டும். தங்கள் கையெழுத்துப் பிரதியை வெளியிடுவதற்கு ஏற்றுக்கொண்ட பின்னரே ஆசிரியர்கள் பணம் செலுத்த வேண்டும். குறிப்பிடப்பட்ட கட்டுரை செயலாக்கக் கட்டணங்கள் அடிப்படைக் கட்டணங்கள் மற்றும் இந்தக் கட்டணங்கள் விரிவான எடிட்டிங், வண்ண விளைவுகள், சிக்கலான சமன்பாடுகள், எண்ணின் கூடுதல் நீட்டிப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் மாறுபடலாம். கட்டுரையின் பக்கங்கள் மற்றும் நிதி போன்றவற்றின் அடிப்படையில்.

ஆசிரியர் திரும்பப் பெறும் கொள்கை
அவ்வப்போது, ​​ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியை சமர்ப்பித்த பிறகு அதை திரும்பப் பெற ஒரு ஆசிரியர் விரும்பலாம். ஒருவரின் மனதை மாற்றுவது ஆசிரியரின் தனிச்சிறப்பாகும், மேலும் ஒரு கட்டுரையை முதலில் சமர்ப்பித்த 5 நாட்களுக்குள் திரும்பப்பெறும் வரை, எந்தக் கட்டணமும் இன்றி திரும்பப் பெறுவதற்கு ஆசிரியர் இலவசம். . அதைப் பற்றிய கவலைகள் அல்லது கேள்விகள் இருந்தால், மேலும் விவாதத்திற்கு எங்களைத் தொடர்பு கொள்ளவும். உங்கள் உள்ளீட்டை வரவேற்கிறோம்.

தள்ளுபடிக் கொள்கை   
கட்டுரைச் செயலாக்கக் கட்டணங்களைச் செலுத்த உங்களிடம் பணம் இல்லையென்றால், அதற்கான சரியான காரணத்தை எங்களிடம் வழங்குவதன் மூலம், கட்டணத்தில் அவ்வப்போது தள்ளுபடிகளைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பைப் பெறுவீர்கள். தகுதியான படைப்பை வெளியிடுவதைத் தடுக்க நாங்கள் கட்டணம் விரும்பவில்லை.

 

சராசரி கட்டுரை செயலாக்க நேரம் (APT) 30-45 நாட்கள்.

கையெழுத்துப் பிரதிகளைத் தயாரித்தல்
கையெழுத்துப் பிரதிகள் பின்வரும் துணைப் பிரிவுகளைக் கொண்டிருக்க வேண்டும்: தலைப்புப் பக்கம், சுருக்கம், அறிமுகம், பொருட்கள் மற்றும் முறைகள், முடிவுகள்/கவனிப்புகள், கலந்துரையாடல், ஒப்புகைகள், குறிப்புகள், அட்டவணைகள், புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் புனைவுகள். அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளும் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட வேண்டும் மற்றும் தலைப்புப் பக்கத்தில் தொடங்கி அனைத்து பக்கங்களையும் தொடர்ச்சியாக எண்ண வேண்டும். 

தலைப்புப் பக்கம்
கையெழுத்துப் பிரதியின் முழுத் தலைப்பு, ஆசிரியர்(கள்) பெயர்(கள்), பணி நடைபெற்ற நிறுவனத்தின் முகவரி, இயங்கும் தலைப்பு மற்றும் கடிதம் அனுப்ப வேண்டிய ஆசிரியரின் பெயர் மற்றும் முகவரி ஆகியவை தலைப்புப் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும். அனுப்பப்பட்டது. 3-8 முக்கிய வார்த்தைகள் சேர்க்கப்பட வேண்டும்.

சுருக்கம்
250 வார்த்தைகளுக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும். இது முழுமையான வாக்கியங்களில் எழுதப்பட வேண்டும் மற்றும் உண்மையான தகவலை கொடுக்க வேண்டும்.

சுருக்கங்கள் மற்றும் குறியீடுகள் அலகுகள்
, குறியீடுகள் மற்றும் சுருக்கங்கள் பற்றிய பரிந்துரைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்: "உயிரியல் மற்றும் மருத்துவ ஆசிரியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கான வழிகாட்டி (தி ராயல் சொசைட்டி ஆஃப் மெடிசின் லண்டன் 1977)".

குறிப்புகள்
உரையில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள அனைத்து குறிப்புகளின் பட்டியலையும் கையெழுத்துப் பிரதியின் இறுதியில் கொடுக்க வேண்டும். வான்கூவர் ஒப்பந்தத்தின்படி குறிப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட வேண்டும். உரையில் முதலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள வரிசையில் அவை தொடர்ச்சியாக எண்ணப்பட வேண்டும். அரபு எண்களால் [சதுர அடைப்புக்குறிக்குள்] உரையில் உள்ள குறிப்புகளை அடையாளம் காணவும். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அனைத்து குறிப்புகளின் துல்லியத்தை ஆசிரியர்கள் சரிபார்த்து உறுதிப்படுத்த வேண்டும். அனைத்து ஆசிரியர்களையும் மேற்கோள் காட்ட வேண்டும். மருத்துவ பருவ இதழ்களின் தலைப்புகளின் சுருக்கங்கள், இன்டெக்ஸ் மெடிகஸின் சமீபத்திய பதிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளவற்றுடன் இணங்க வேண்டும். மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஒவ்வொரு குறிப்பின் பக்க எண்ணையும் தொடர்ந்து கால இதழின் தொகுதி இருக்க வேண்டும். சில எடுத்துக்காட்டுகள் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளன:

ஜர்னல் கட்டுரை
Gendron FP, Newbold NL, Vivas-Mejia PE, Wang M, Neary JT, Sun GY, Gonzalez FA, Weisman GA. P2Y2 மற்றும் P2X7 நியூக்ளியோடைடு ஏற்பிகளுக்கான சமிக்ஞை கடத்தும் பாதைகள் ஆஸ்ட்ரோசைட்டுகள் மற்றும் மைக்ரோகிளியல் செல்களில் நியூரோஇன்ஃப்ளமேட்டரி பதில்களை மத்தியஸ்தம் செய்கின்றன. Biomed Res 2003; 14: 47-61.

தனிப்பட்ட ஆசிரியர்களின் புத்தகம்
Carr KE, Toner PG. செல் அமைப்பு: எலக்ட்ரான் நுண்ணோக்கிக்கு ஒரு அறிமுகம். 3வது எட் எடின்பர்க் சர்ச்சில் லிவிங்ஸ்டோன் 1962.

திருத்தப்பட்ட புத்தகம்
Dauset J, Columbani J eds. Histocompatability 1972. கோபன்ஹேகன் Muksgaard 1973. Fenichel GM

புத்தகத்தில் அத்தியாயம் .
ஹெமிபெல்ஜியா: இன்: மருத்துவ நரம்பியல். 2வது பதிப்பு WB சாண்டர்ஸ் கோ., பிலடெல்பியா 1993; பக் 246-260.

அட்டவணைகள்
அட்டவணைகளை புகைப்படங்களாகவோ அல்லது ஸ்கேன் செய்யப்பட்ட ஆவணங்களாகவோ சமர்ப்பிக்க வேண்டாம். உரையில் உள்ள முதல் மேற்கோளின் வரிசையில் தொடர்ச்சியாக எண் அட்டவணைகள் மற்றும் ஒவ்வொன்றிற்கும் ஒரு சுருக்கமான தலைப்பை வழங்குகின்றன. அட்டவணைகள் தனித்தனி தாள்களில் தட்டச்சு செய்யப்பட வேண்டும். விளக்க விவரங்களை அடிக்குறிப்பாக வைக்கவும். ஒவ்வொரு நெடுவரிசைக்கும் ஒரு குறுகிய அல்லது சுருக்கமான தலைப்பைக் கொடுங்கள்.

புள்ளிவிவரங்கள்
அனைத்து புள்ளிவிவரங்களும் ஒன்றாக பட்டியலிடப்பட வேண்டும். புள்ளிவிவரங்கள் 16.5 x 22.0 செமீக்கு மிகாமல் இருக்க வேண்டும் மற்றும் எண்ணிடப்பட வேண்டும். விளக்கப்படங்களின் இனப்பெருக்கத்திற்கு, நல்ல தரமான வரைபடங்கள் மற்றும் அசல் புகைப்படங்கள் மட்டுமே ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். முடிந்தால், இனப்பெருக்கம் செய்ய ஒரு பக்கத்தில் பல விளக்கப்படங்களைத் தொகுக்கவும். ஃபோட்டோமிக்ரோகிராஃப்களில் உள் அளவிலான குறிப்பான்கள் இருக்க வேண்டும். ஃபோட்டோமிக்ரோகிராஃப்களில் பயன்படுத்தப்படும் சின்னங்கள், அம்புகள் அல்லது எழுத்துக்கள் பின்னணியுடன் முரண்பட வேண்டும். எலக்ட்ரானிக் மூலம் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட b/w அரை-தொனி மற்றும் வண்ண விளக்கப்படங்கள் அளவிடப்பட்ட பிறகு 300 dpi இன் இறுதித் தீர்மானத்தையும், வரி வரைபடங்களுக்கு 800-1200 dpi ஆகவும் இருக்க வேண்டும்.

கேலி சான்றுகள்
வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடப்படாவிட்டால், கேலி சான்றுகள் தொடர்புடைய ஆசிரியருக்கு அனுப்பப்படும் மற்றும் ரசீது கிடைத்த 48 மணிநேரத்திற்குள் திருப்பித் தரப்படும்.

மறுபதிப்பு
மறுபதிப்புகள் வாங்கப்படலாம். திருத்தங்களுக்குப் பிறகு கேலி ஆதாரங்களைத் திருப்பித் தரும்போது மறுபதிப்புகளை வழங்குவதற்கான ஆர்டர் அனுப்பப்படலாம். மறுபதிப்பு/கள் எதுவும் இலவசமாக வழங்கப்படாது. மறுபதிப்பு ஆர்டர் படிவம் மற்றும் விலைப்பட்டியல் ஆகியவை கேலி சான்றுகளுடன் அனுப்பப்படும்.

நடுவர்கள்
பொதுவாக, சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் எங்கள் குழுவிலிருந்து அனுபவம் வாய்ந்த நடுவருக்கு அனுப்பப்படும். சமர்ப்பிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியின் பாடத்தில் அனுபவம் பெற்ற, ஆனால் பங்களிப்பாளர்களுடன் அதே நிறுவனத்துடன் தொடர்பு இல்லாத அல்லது கடந்த 10 ஆண்டுகளில் பங்களிப்பாளர்களுடன் கையெழுத்துப் பிரதிகளை வெளியிடாத மூன்று தகுதி வாய்ந்த மதிப்பாய்வாளர்களின் பெயர்களை பங்களிப்பாளர்கள் சமர்ப்பிக்கலாம்.

நெறிமுறைகள்
மனிதப் பாடங்கள் மீதான சோதனைகளைப் புகாரளிக்கும் போது, ​​பின்பற்றப்பட்ட நடைமுறைகள் மனித பரிசோதனைக்கான பொறுப்பான குழுவின் நெறிமுறை தரநிலைகள் (நிறுவன அல்லது பிராந்திய) மற்றும் 1975 இன் ஹெல்சின்கி பிரகடனத்தின்படி, 2000 இல் திருத்தப்பட்டதா என்பதைக் குறிப்பிடவும் ( http://www . .wma.net/en/30publications/10policies/b3/ ). நோயாளிகளின் பெயர்கள், முதலெழுத்துக்கள் அல்லது மருத்துவமனை எண்களை, குறிப்பாக விளக்கப் பொருட்களில் பயன்படுத்த வேண்டாம். விலங்குகள் மீதான பரிசோதனைகளைப் புகாரளிக்கும் போது, ​​நிறுவனம் அல்லது தேசிய ஆராய்ச்சி கவுன்சிலின் வழிகாட்டி அல்லது ஆய்வக விலங்குகளின் பராமரிப்பு மற்றும் பயன்பாடு குறித்த ஏதேனும் தேசிய சட்டம் பின்பற்றப்பட்டதா என்பதைக் குறிப்பிடவும்.

புள்ளிவிவரங்கள்
முடிந்தால், கண்டுபிடிப்புகளை அளவிட்டு, அளவீட்டு பிழை அல்லது நிச்சயமற்ற (நம்பிக்கை இடைவெளிகள் போன்றவை) பொருத்தமான குறிகாட்டிகளுடன் அவற்றை வழங்கவும். கவனிப்புக்கு இழப்புகளைப் புகாரளிக்கவும் (மருத்துவ பரிசோதனையில் இருந்து வெளியேறுதல் போன்றவை). முறைகள் பிரிவில் முறைகள் பற்றிய பொதுவான விளக்கத்தை இடவும். முடிவுகள் பிரிவில் தரவு சுருக்கமாக இருக்கும் போது, ​​அவற்றை பகுப்பாய்வு செய்யப் பயன்படுத்தப்படும் புள்ளிவிவர முறைகளைக் குறிப்பிடவும். 'ரேண்டம்' (இது ஒரு சீரற்ற சாதனத்தைக் குறிக்கிறது), 'சாதாரண', 'குறிப்பிடத்தக்கது', 'தொடர்புகள்' மற்றும் 'மாதிரி' போன்ற புள்ளிவிவரங்களில் தொழில்நுட்பச் சொற்களின் தொழில்நுட்பமற்ற பயன்பாடுகளைத் தவிர்க்கவும். புள்ளிவிவர விதிமுறைகள், சுருக்கங்கள் மற்றும் பெரும்பாலான குறியீடுகளை வரையறுக்கவும்.

உறுப்பினர்
பிரீமியம் தனிநபர்/நிறுவன உறுப்பினருக்கு ஒப்புதல் அளித்த பிறகு, இந்த இதழில் தங்கள் மதிப்புமிக்க கையெழுத்துப் பிரதிகளை வெளியிட விரும்பும் ஆசிரியர்களுக்கு ஒரு நன்மை உள்ளது, அதாவது உறுப்பினர் காலம் முடியும் வரை (1 வருடம்/ 3 ஆண்டுகள்/ 5) அவர்கள் தங்கள் கட்டுரைகளை இலவசமாக வெளியிடலாம். ஆண்டுகள்). பல்கலைக்கழகங்கள்/நிறுவனங்கள்/தனிநபர்கள்/மாணவர்கள்/விஞ்ஞான சங்கங்கள் ஆகியவற்றுக்கு இப்போது உறுப்பினர் சேர்க்கை கிடைக்கிறது.

தனிப்பட்ட வருடாந்திர உறுப்பினர் பலன்கள் உறுப்பினர்  எந்த ஒரு  இணைந்த கல்விக்கூடங்கள் ஜர்னல்ஸ்
கட்டுரைகளின் N எண்ணை சமர்ப்பிக்கலாம். 

நிறுவன உறுப்பினர் நன்மைகள்
பதிவுசெய்யப்பட்ட பல்கலைக்கழகம்/நிறுவனம்  இணைந்த கல்விக்கூடங்கள்  பதிவுசெய்யப்பட்ட பல்கலைக்கழகம்/நிறுவனம் (இரண்டு பிரதிநிதிகளுக்கு) எந்த ஒரு  கல்விக்கூடங்கள் மாநாட்டிற்கும் பதிவுசெய்யப்பட்ட  பல்கலைக்கழகம்/நிறுவனம் மதிப்புமிக்க சான்றிதழைப் பெறலாம். உறுப்பினர் இருந்து இணைந்த கல்விக்கூடங்கள்.

உறுப்பினர்

1 ஆண்டு

3 ஆண்டுகள்

5 ஆண்டுகள்

தனிப்பட்ட

யூரோ 2499

யூரோ 4999

யூரோ 5999

பல்கலைக்கழகம்/நிறுவனம்

யூரோ 4999

யூரோ 9999

யூரோ 11999


கூடுதல் கொள்கைகள்

நிறுத்தப்பட்ட ஜர்னல்கள்
எந்த காரணத்திற்காகவும் நிறுத்தப்படும் ஜர்னல்கள் காலவரையின்றி ஜர்னலின் இணையதளத்தில் காப்பகப்படுத்தப்படும். இந்த நிறுத்தப்பட்ட இதழ்கள் பொது மக்களுக்குத் திறந்திருக்கும் மற்றும் பல்வேறு குறியீடுகள் மற்றும் களஞ்சியங்களில் தொடர்ந்து கிடைக்கும்.

திரும்பப் பெறுதல் மற்றும் திருத்தங்கள்
ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட ஜர்னலில் இருந்து ஏதேனும் காகிதம் அகற்றப்பட வேண்டுமானால், அந்தத் தாள் ஜர்னலின் PDF பதிப்பிலிருந்து அகற்றப்படும், அது வெளியிடப்பட்ட பிற தாள்களின் பக்கம்/pdf எண்களை மாற்றாது. அந்த இதழின் இதழ். அகற்றப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆசிரியர்கள் மறுபிரதிக் கட்டணங்களுக்கு உட்பட்டிருக்கலாம் (பொருந்தினால்). ஜர்னலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் ஜர்னல் இணையதளத்திலும், பொருந்தக்கூடிய அனைத்து குறியீடுகளிலும் கிடைக்கும்.

ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட ஜர்னலில் செய்ய வேண்டிய திருத்தங்கள், அந்த இதழில் வெளியிடப்பட்ட மற்ற எந்தப் பத்திரிக்கையையும் பாதிக்காத வகையில் கையாளப்படும். ஆசிரியர் பிழையிலிருந்து திருத்தம் ஏற்பட்டால், மறுபதிப்புக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம். வெளியீட்டாளர் பிழை காரணமாக ஏற்படும் திருத்தங்கள் கட்டணம் இல்லாமல் கையாளப்படும். ஜர்னலின் திருத்தப்பட்ட பதிப்புகள் ஜர்னல் இணையதளத்திலும், பொருந்தக்கூடிய அனைத்து குறியீடுகளிலும் கிடைக்கும்.

ஒரு பத்திரிகையில் விளம்பரம் செய்வது தொடர்பான விளம்பர

முடிவுகள் நிர்வாக இயக்குனரால் எடுக்கப்படுகின்றன. உயர்கல்வி நிறுவனங்கள், ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள், வெளியீட்டு நிறுவனங்கள், கல்வி நிறுவனங்கள், எழுத்து உதவி மற்றும் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகள், ஜர்னல் இன்டெக்சிங் நிறுவனங்கள், மாநாட்டு அமைப்பாளர்கள், நிகழ்வு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள் போன்றவை பொருத்தமான விளம்பரங்களில் அடங்கும், ஆனால் இவை மட்டும் அல்ல. தற்போது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விளம்பர வகைகளில், ஜர்னல் இணையதளத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள படம் மற்றும் உரை விளம்பரங்கள், அத்துடன் ஜர்னலின் உடலில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள படம் மற்றும் உரை விளம்பரங்களும் அடங்கும்.